??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? pg ??????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????